Giotto di Bondone "Η παρουσίαση του Ιησού στο Ναό"
Giotto (1266 or 1267 - 1337)
The Presentation of the Christ Child in the Temple, about 1320
Tempera on panel, 45.2 x 43.6 cm (17 13/16 x 17 3/16 in.)
(σήμερα στο The Isabella Stewart Gardner Museum, Boston, MA)
Διαβάστε πόσο λιτά έγραψε ο Giorgio Vasari για την πρωτοποριακή τέχνη του Τζιότο , περιγράφοντας την "παρουσίαση του Χριστού στο Ναό" στους Βίους των ζωγράφων, γλυπτών και αρχιτεκτόνων"
"ο Τζιότο με θεϊκή δωρεά ξαναζωντάνεψε την τέχνη που είχε καταντήσει σε αξιολύπητη κατάσταση..."
"το παιδί (ο Τζιότο) δεν έφτασε απλά στο επίπεδο του δασκάλου (του Τσιμαμπούε), αλλά έγινε τόσο καλός μιμητής της φύσης που απέβαλε τελείως τη χονδροειδή ελληνική μανιέρα... "
"ο Τζιότο ζωγράφισε (στο εξωκλήσι των Tosinghi και Spinelli στη βασιλική Santa Croce της Φλωρεντίας) την Παναγία να παρουσιάζει το μικρό Χριστό στο Συμεών, μια πολύ όμορφη τοιχογραφία, διότι πέρα από τη στοργή με την οποία ο γέρος (Συμεών ο θεοδόχος) δέχεται το Χριστό, η κίνηση του φοβισμένου παιδιού που απλώνει τα χέρια του προς τη μητέρα του, δε θα μπορούσε να είναι πιο συγκινητική και ωραία..."
ευαγγέλιο κατά Λουκάν β' 22
Καὶ ὅτε ἐπλήσθησαν αἱ ἡμέραι τοῦ καθαρισμοῦ αὐτῶν κατὰ τὸν νόμον Μωϋσέως, ἀνήγαγον αὐτὸν εἰς Ἱεροσόλυμα παραστῆσαι τῷ Κυρίῳ...
Καὶ ἰδοὺ ἦν ἄνθρωπος ἐν Ἰερουσολύμοις ᾧ ὄνομα Συμεών, καὶ ὁ ἄνθρωπος οὗτος δίκαιος καὶ εὐλαβής, προσδεχόμενος παράκλησιν τοῦ Ἰσραήλ, καὶ Πνεῦμα ἦν ἅγιον ἐπ' αὐτόν...
καὶ ἐν τῷ εἰσαγαγεῖν τοὺς γονεῖς τὸ παιδίον Ἰησοῦν τοῦ ποιῆσαι αὐτοὺς κατὰ τὸ εἰθισμένον τοῦ νόμου περὶ αὐτοῦ 28 καὶ αὐτὸς ἐδέξατο αὐτὸν εἰς τὰς ἀγκάλας αὐτοῦ καὶ εὐλόγησε τὸν Θεὸν καὶ εἶπε· 29 Νῦν ἀπολύεις τὸν δοῦλόν σου, δέσποτα, κατὰ τὸ ῥῆμά σου ἐν εἰρήνῃ, 30 ὅτι εἶδον οἱ ὀφθαλμοί μου τὸ σωτήριόν σου, 31 ὃ ἡτοίμασας κατὰ πρόσωπον πάντων τῶν λαῶν. 32 φῶς εἰς ἀποκάλυψιν ἐθνῶν καὶ δόξαν λαοῦ σου Ἰσραήλ. 33 καὶ ἦν Ἰωσὴφ καὶ ἡ μήτηρ αὐτοῦ θαυμάζοντες ἐπὶ τοῖς λαλουμένοις περὶ αὐτοῦ. 34 καὶ εὐλόγησεν αὐτοὺς Συμεὼν καὶ εἶπεν πρὸς Μαριὰμ τὴν μητέρα αὐτοῦ· Ἰδοὺ οὗτος κεῖται εἰς πτῶσιν καὶ ἀνάστασιν πολλῶν ἐν τῷ Ἰσραὴλ καὶ εἰς σημεῖον ἀντιλεγόμενον.
παρόμοιο πίνακα φιλοτέχνησε δέκα περίπου χρόνια πριν
κι ο DUCCIO di Buoninsegna
(b. ca. 1255, Siena, d. 1319, Siena)
1308-11
Tempera on wood, 44 x 45 cm
Museo dell'Opera del Duomo, Siena
This panel is on the front predella of the Maestà
βιβλιογραφία
Giorgio Vasari, Lives of the painters, sculptors and architects, μτφρ. Gaston du C. de Vere, εισαγωγή David Ekserdjian, Λονδίνο, εκδόσεις Everyman's Library, 1996 (δεύτερη ιταλική έκδοση του 1568)
σ. 96-98
Σχόλια
Δημοσίευση σχολίου